【海外の反応】欲張りジャポーネ

椎名林檎 - 長く短い祭 2015年のコカ・コーラのCMソングとして書き下ろされた曲。 元東京事変のギタリスト、浮雲さんがデュエットで参加しており、オートチューンのかかった歌声が特徴です。MVは楽曲と連動した構成になっており、ラストシーンの主人公の切ない表情が話題になっています。 ・As a brazilian, that portuguese phrase at 4:16 got me screaming XD ブラジル人として、ポルトガル語のフレーズがあって叫んじゃうよ。 ・If you find this english comment, tell me, i dont want to …

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】長く短い祭り_椎名林檎「オートチューンめっちゃ使ってるな」「ポルトガル語が入ってる！」

椎名林檎 - 長く短い祭 2015年のコカ・コーラのCMソングとして書き下ろされた曲。 元東京事変のギタリスト、浮雲さんがデュエットで参加しており、オートチューンのかかった歌声が特徴です。MVは楽曲と連動した構成になっており、ラストシーンの主人公の切ない表情が話題になっています。 ・As a brazilian, that portuguese phrase at 4:16 got me screaming XD ブラジル人として、ポルトガル語のフレーズがあって叫んじゃうよ。 ・If you find this english comment, tell me, i dont want to …

2015年のコカ・コーラのCMソングとして書き下ろされた曲。

元東京事変のギタリスト、浮雲さんがデュエットで参加しており、オートチューンのかかった歌声が特徴です。MVは楽曲と連動した構成になっており、ラストシーンの主人公の切ない表情が話題になっています。

・ As a brazilian, that portuguese phrase at 4:16 got me screaming XD

ブラジル人として、ポルトガル語のフレーズがあって叫んじゃうよ。

・If you find this english comment, tell me, i dont want to be alone ;-;

この英語のコメントを見つけたら教えてね。一人じゃないと思いたいんだ

・This song is amazing, I am a fan, from Venezuela

この歌はすごい。ベネズエラのファンより

くそ、こりゃすげえな。

・Can someone tell me the english name of this song ?? 😩 i'm addicted with this song HELP

誰かこの曲の英語名を教えてくれない⁇この曲の中毒だよ。たすけて

・Damn I forgot how good this song was 😍

くそ、こんないい曲をどうして忘れてたんだ

4:15はポルトガル語かな？

・I don't care what the rest say, I don't mind the autotune; when an artist like Shiina Ringo is using it, she has a reason for it.

残りの奴らがなんと言っても構わない。椎名林檎のようなアーティストがオートチューンを使うなら気にしないよ。彼女には理由があるのさ。

・And. still looking for video music with english subtitles..😂

で、英語訳がついたMVはまだ見れないんだ…

・ You’d be surprise of what the Danganronpa fandom did to this song.

ダンガンロンパのファンダム(ファンの王国)でこの曲が使われてたなんて驚きだろ…

・ I can't believe that this was used from Danganronpa.

ダンガンロンパで使われてたなんて信じられない。

とても魅力的！

・최근 이 노래가 좋아졌어 시이나 링고~

・how did i found this?

おれ、どうやってこれを見つけたんだろ？

・she was 41 and still that damn sexy😱

彼女は41歳、まだめちゃセクシー

・I used to hate autotunes but this changed my mind, this song is so damn sexy!!

ふつうオートチューンが嫌いなんだけど、でもこれが私の心を入れ替えさせた。この歌はめちゃくちゃセクシーだ‼

・ Whats the name of this song?

この歌の名前はなに？

韓国人の人～✋

・Damn that's a lot of autotune, it's great though.

くそ、めっちゃオートチューン使ってるな、でもすごいよ。

・ Whats the english titile of this song?

この歌の英語のタイトルは何？

・Sheena Ringo - In Summer, Night

夏の夜 椎名林檎。

・ What sheena knows portuguese ?? 4:16 ?? wish you would come to portugal someday C:

椎名林檎はどんなポルトガル語を知ってるの？4:16⁇いつかポルトガルに来てくれることを望みます。

・I didn't like this song at first, but it grew on me. Such a delightful, jazzy number!

最初は好きじゃなかったけど、だんだん好きになった。なんて楽しくてジャジーなナンバーだ。

・Didnt understand a thing, but AMAZING MUSIC

理解できないけどすごい音楽だ

・ I never ever heard a song that full of autotune hahahah

こんなフルオートチューンの曲今まで聞いたことないよ。ははは

・ what a bop autotune. Oh Gosh .. I really love this song!

オートチューンのいい曲だな。なんてことだ、本当にこの曲が大好きだ！

・jazz funk bosa nova with electronic voices. absolutely amazing.

エレクトロニックな声のジャズ、ファンク、ボサノバ…絶対にすごい。

・ Am I the only foreign in here?

ここにいる外国人は俺だけかな？

・Definitely love this song

間違いなくこの歌が大好き

・ 4:17 that portuguese phrase got me by surprise lol

4:17のポルトガル語のフレーズが私を驚かせたよw

・ Daft Punk but asian and in a cute gurl

アジアのかわいい女の子がいるダフトパンク

・So hard to find with the title only in japanese

日本語のタイトルしかないから見つけにくいね。

・How can i get here ? Btw the song is good tho

どうやってここに来た、ところでこの曲はいいね。

・I love itt😍😍Greetings from Greece ❤

・I'm so obsessed with the dancing scene! sooo amazing!

ダンスセンスの事をずっと考えてる！とてもすごいよ！

・ How much auto tune do you want? Yes.

オートチューンをどれくらい望んでいるか？Yes

・ I m French I like this music but I Don t know his name in French can you help me please? ;-;

私はフランス人。この音楽が好きなんだけど、フランス語で彼の名前なんて言うかわからないの。誰かお願いだから私を助けてくれない？

• 発売日: 2019/11/13
• メディア: MP3 ダウンロード