【おすすめ】ジェイムズ・ジョイスの全作品を一覧であらすじを紹介します

ジェイムズ・オーガスティン・アロイジアス・ジョイス（1882年2月2日 – 1941年1月13日）小説家、詩人。アイルランド・ラスガー生まれ。マルセル・プルースト、フランツ・カフカと並び、20世紀の最も重要な作家の1人と目される。様々な手法...

海外名作新訳コレクション。『ダブリン市民 』が生まれ変わった!『フィネガンズ・ウェイク 』の訳者による画期的新訳。

アイルランドの首都ダブリン、この地に生れた世界的作家ジョイスが、「半身不随もしくは中風」と呼んだ20世紀初頭の都市。その「魂」を、恋心と性欲の芽生える少年、酒びたりの父親、下宿屋のやり手女将など、そこに住まうダブリナーたちを通して描いた15編。最後の大作『フィネガンズ・ウェイク 』の訳者が、そこからこの各編を逆照射して日本語にした画期的新訳。『ダブリン市民 』改題。

あの難解とされた名作はこんなにも面白かった! 鮮やかな丸谷流新解釈が冴える『ユリシーズ 』へと繋がるジョイスの半自伝的小説。英文学者丸谷才一の研究・翻訳の集大成、読売文学賞受賞作、文庫化。

• １、扱われているキリスト教信仰の問題が、多くの日本人にとってよく分からないこと。
• ２、文体が変わるなど、実験的な手法が用いられていること。
• ３、アイルランドの文化やギリシア神話の知識がないこと。

ストーリー自体はシンプル。とある日の主人公たちの朝からの出来事を追いかけて書いているだけです。ただ、『ユリシーズ 』は難しい。読んで感じるのは、難しいだけではなく、とにかく読み進めるのが大変だということです。

タイトルの『ユリシーズ 』はオデュッセウスのラテン語形の英語化で、18の章からなる物語全体の構成はホメロスの『オデュッセイア 』との対応関係を持っています。

つまりホメロスの『オデュッセイア 』を知らないと分からないネタがあります。全18章ある中では文体もコロコロ変わりますし、作中のダジャレ・パロディ・過去の様々な作品からの引用はまず間違いなく元ネタがさっぱり分かりません。膨大な注釈は本文が終わった後も延々と続きますが、それを読んだとしても、結局「なるほど分からん」となります。

僕も作品を理解できたとは思えないですが、読み終わった（目を通した）後には「一度挑戦してみてよかったな」と思いました。

ジョイスは『ユリシーズ 』の18の章をそれぞれ「同業者には未知で未発見の十八の違った観点と同じ数の文体」で書くことを試みている。前半の文体を特徴付けているのは「内的独白」ないし「意識の流れ」と呼ばれる手法であり、主要人物の意識に去来する想念を切れ目なく直接的に映し出してゆく。この手法に関しては、ジョイスは交流のあったフランスの作家エドゥアール・デュジャルダンの『月桂樹は切られた 』から影響を受けたことを認めている。

ぜひ一度は挑戦してほしいです。あらかじめ共通の主人公を持つ『若き芸術家の肖像 』から読んでもいいですし（僕はそうしました）、いきなり『ユリシーズ 』からでも全然良いと思います。

どうせ分からないと割り切って、分からない事柄をその都度調べるのでもOKです。時間はかかりますが、それほどの手間をかけてでも読む価値はあります。

言語感覚に優れていたジョイスの「言葉遊び」が極限に達した作品です。『ユリシーズ 』を傑作というのなら、『フィネガンズ・ウェイク 』は奇作、怪作と呼ぶのが相応しいでしょう。

関連記事

作家名 柳美里 作家名読み ゆう みり 生年 1968年6月22日 没年 存命 出身地 神奈川県横浜市 出身校 横浜共立学園高等学校中退 受賞歴 第37回岸田國士戯曲賞「魚の祭」 第24回泉鏡花文学賞『フルハウス』 第18回野間文芸新人賞『.

作家名 上田早夕里 作家名読み うえだ さゆり 生年 1964年10月26日 没年 存命 出身地 兵庫県神戸市 出身校 神戸海星女子学院大学 受賞歴 第4回小松左京賞『火星ダーク・バラード』 第32回日本SF大賞『華竜の宮』作品の年表発表年.

井上 和郎 いのうえ・かずろう（1972年5月1日 - ）漫画家。栃木県佐野市出身。1997年、『DREAM SECURITY マオ』でデビュー。代表作に『美鳥の日々』などがある。おすすめ作品ランキング長い記事なので、先におすすめランキング.

作家名 城山三郎 作家名読み しろやま さぶろう 生年 1927年〈昭和2年〉8月18日 没年 2007年〈平成19年〉3月22日 出身地 愛知県名古屋市 出身校 東京商科大学（現・一橋大学）理論経済学専攻 受賞歴 第4回文學界新人賞「輸出.

新庄 耕 しんじょう・こう（1983年9月25日 - ）小説家。京都府京都市出身。慶應義塾大学環境情報学部卒業。2012年、「狭小邸宅」で第36回すばる文学賞を受賞しデビュー。おすすめ作品ランキング長い記事なので、先におすすめランキングを紹.

黒柳 徹子 くろやなぎ・てつこ（1933年8月9日 - ）女優、タレント、司会者、エッセイスト。東京府東京市赤坂区（東京都港区）乃木坂生まれ。東洋音楽学校（東京音楽大学）声楽科卒。テレビ草創期から活躍を続けるタレントの一人として知られる。『.

作家名 逢坂剛 作家名読み おうさか ごう 生年 1943年11月1日 没年 存命 出身地 東京都文京区 出身校 中央大学法学部 受賞歴 第19回オール讀物推理小説新人賞「屠殺者よグラナダに死ね」 第96回直木賞『カディスの赤い星』 第40.

コメント

• サイトマップ
• トップページ
• プライバシーポリシー
• 作品一覧リストのある作家、著述家
• 作品一覧リストのある小説家（国内）
• 作品一覧リストのある小説家（海外）
• 作品一覧リストのある漫画家
• 作品一覧リストのある詩人・歌人（国内）
• 文学賞の受賞者、受賞作一覧