トランプがでていた映画「トゥー・ウィークス・ノーティス」

2002年のアメリカ映画「トゥー・ウィークス・ノーティス」 ヒュー・グラント主演のロマンティックコメディー トランプが1分ちょっとこの映画に出演 ノラ・ジョーンズの「The nearness of you」 ヒュー・グラント主演のロマンティックコメディー 2002年のアメリカ映画「トゥー・ウィークス・ノーティス」がNHK BSで放映されていたのは3月26日だった。 NHKの番組紹介ではサンドラ・ブロックとヒュー・グラントが共演のロマンティックコメディーとある。 私はどちらの俳優も好きだが、特にヒュー・グラントは大のお気に入り。 なぜかというと、ハンサムだがどことなく抜けているダメ男をやらせたら…

トランプ: Wade.ウェイド: Trump.トランプ: I hear Kelson finally dumped you.ケルソンに振られたんだって？ウェイド: Not exactly, no. We just came to a mutual understanding that she couldn't bear me for another second, that's all.そういうわけではないさ。彼女はもう1秒たりとも私に耐えられないという相互理解に至ったというそれだけさ。トランプ: So who's the new chief counsel? If she's any good, I'm gonna steal her away.新しい主任弁護士は誰だ？もし彼女が優秀なら、私が奪い取るつもりだ。ウェイド: I doubt it. She seems quite loyal to me.どうだろうね。彼女は私にかなり忠実なようだけど。

トランプ: Let me be the judge of that.その判断は私に任せてほしい。ウェイド: All right. I'm not intimidated. I'll even lead you to her, she's over there somewhere.OK、あそこのどこかにいるはずだから案内してあげてもいいよ。

そして嬉しいことに、映画中に「The nearness of you」というジャズのスタンダードがでてくるのだ。

映画ではパーティー会場でノラ・ジョーンズが弾き語りでこの歌を歌い、ウェイド（ヒュー・グラント）がドレスをまとったルーシー（サンドラ・ブロック）の美しさにはっとさせられる。