老子の「道徳経」原文から特徴的な教えを現代語訳
老子の「道徳経」原文から特徴的な教えを現代語訳

老子の「道徳経」原文から特徴的な教えを現代語訳

老子の『道徳経(どうとくきょう)』の原文と現代語訳を掲載し、各章の意味や教えを詳しく解説。道(タオ)とは何か、自然と調和する生き方とは何かを紐解き、老子の哲学を現代に活かす方法を探る。

道徳経は全81章から成り、前半の「道経(どうきょう)」と後半の「徳経(とくきょう)」に分かれている。前半では宇宙の根源である「道(タオ)」について説かれ、後半では道に従って生きる際の「徳(あり方)」が語られている。成立時期については諸説あるが、春秋時代末期から戦国時代(紀元前6世紀~4世紀)の間にまとめられたと考えられている。漢代にはすでに広く読まれ、道教の聖典とされるとともに、後の中国哲学や政治思想に多大な影響を与えた。

道徳経の原文と現代語訳

第一章「道の本質」

原文

現代語訳

第二章「相対的な世界」

原文

現代語訳

第七章「天長地久、自己の利益を最優先にせず、他者のために行動する」

原文

天長地久。 天之所以長而地之所以久者、以其不自生。故能長生。 是以聖人後其身而身先、外其身而身存。 非以其無私邪?故能成其私。

書き下し文

天は長く、地は久し。 天の長くして地の久しきは、その自らを生ぜざるを以(も)ってなり。故に能(よ)く長生(ちょうせい)す。 是(ここ)を以って聖人は、その身を後(おく)るも身は先んじ、その身を外(はず)るるも身は存(そん)す。 それその無私なるを以ってならずや?故に能くその私を成す。

現代語訳

天は永遠に続き、地もまた久しく存在し続ける。 それは、天も地も自らのために生きるのではなく、すべてを包み込むように存在しているからである。だからこそ、天も地も長く続くことができるのだ。 このように、聖人(理想的な人間)は自らを後回しにすることで結果的に先んじ、自分のことを考えずに生きることで、最終的にその身を保つことができる。 これは、彼が私心を持たず無私の心で生きるからではないだろうか?だからこそ、最終的には自分の本当の願いも叶うのだ。

解釈と教え

天長地久とは?(てんちょうちきゅう)老子七章、意味や使い方 「天長地久」とは?老子第七章に由来する「天は長く、地は久しく存在する」という意味を持つ言葉。長寿や国家の安寧を願う言葉として日本でも用いられ、「天長節」の語源にもなっている。老子の. 第八章「水のように生きる」

原文

現代語訳

第六十六章「リーダーのあるべき姿」

原文

現代語訳

まとめ

青面金剛とは?庚申塔に見られる怖い像の意味・真言・ご利益 2026年3月10日 庚申塔とは?少し怖い青面金剛・馬頭観音・地蔵の意味、陰陽五行説との関係 2026年3月10日 白村江の戦い(663年)唐・新羅に敗れた天智・天武天皇が強力な日本に 2026年2月25日 節分に鬼が登場するのはなぜ?豆を投げる理由 鬼門の由来とは何か?方角や風水、裏鬼門との関係 四諦(したい)と八正道(はっしょうどう)とは?お釈迦様が説いた心理と実践 2026年1月27日 仏教の中道の本来の意味と由来、お釈迦様は中道をどう使った? 2026年1月27日 絶対王政とは?いつ、何年にどこの国であったかわかりやすく解説 2026年1月21日 大安の日の意味、吉日と言われる理由や六曜の歴史 六曜(ろくよう)の意味一覧、先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口 「縁起がいい」とは何か、日本文化・神道・仏教の視点から読み解く 青面金剛とは?庚申塔に見られる怖い像の意味・真言・ご利益 庚申塔とは?少し怖い青面金剛・馬頭観音・地蔵の意味、陰陽五行説との関係 秋のお彼岸はいつからいつまで?何をする?意味・法要・お墓参り・行事食 3月、春のお彼岸はいつからいつまで?意味・法要・墓参り 国民の祝日「春分の日」春彼岸の中日、3月20日か21日の意味とやること ブログランキング参加中 カタカムナを学び活かすなら

カタカムナの本質を知って、人生に活かしませんか?