眠りを誘う朗読

ここのところ、YouTubeの朗読動画を一種の子守唄的に夜、寝床でよく聴いてます。最近、古事記を聴き終わったところです。これまで聴いてきた本や作家は、太宰治、林芙美子、小川未明など。これらの作家の作品は著作権が切れているので、朗読動画の作成に使いやすいんだと思います。Lately, I've been frequently listening to reading videos on YouTube as sort of lullaby while in bed at night. I recently finished listening to "Kojiki," records of an…

ここのところ、YouTubeの朗読動画を一種の子守唄的に夜、寝床でよく聴いてます。最近、古事記を聴き終わったところです。これまで聴いてきた本や作家は、太宰治、林芙美子、小川未明など。これらの作家の作品は著作権が切れているので、朗読動画の作成に使いやすいんだと思います。 Lately, I've been frequently listening to reading videos on YouTube as sort of lullaby while in bed at night. I recently finished listening to "Kojiki," records of ancient Japan completed in the 8th century. Other books or authors I've listened to include Dazai Osamu, Hayashi Fumiko, and Ogawa Mimei. I believe their works are now out of copyright, making them easy to use for creating reading videos.

今日はそうした本や作家のことではなく、YouTubeの朗読動画や朗読チャンネルについて書こうと思います。 Today, I'm not going to write about those books or authors, but about reading videos or reading channels on YouTube.

いきなり結論。私が選ぶYouTubeベストの入眠用の朗読チャンネルは、「天乃悠の朗読アート【おかえりなさい】」です。理由は以下。 Jump to the conclusion: My pick for the best reading channel on YouTube is "Welcome to Amano You's Reading Art"【Welcome Home】 (translated by the blog owner). The reasons are as follows:

1．コマーシャルがない。これは、朗読動画を子守唄的に聴く人には重要です。コマーシャルがあると入眠の邪魔になります。このチャネルのすべての朗読動画にコマーシャルがないかどうかはわかりませんが、これまで私が聴いた動画にはありませんでした。 1. No commercials. This is important for those who listen to reading videos as a lullaby. Commercials prevent you from falling asleep. I'm not sure if all the reading videos on her channel have no commercials, but as far as the videos I listened to so far are concerned, they had no commercials.

2．BGMがない。入眠時のBGMを好きな人もいるかもしれませんが、私はいりません。朗読する声以外の音は私には入眠の妨げになります。（動画のオープニング部分にはBGMがあります） 2. No background music. Some may like background music when falling asleep. However, I don't. Any sounds other than reading voices are disruptive to me when falling asleep. (The opening part of each video has BGM.)

3．ソフトな声。このチャンネル主の声はソフトで聴いていて心地よいです。そして、読むペースが少しゆっくりしているのでリラックスさせてくれます。これは入眠時の精神状態にとっては重要だと思います。ただ、読むペースは物語によって違ってるかもしれません。 3. Soft voice. The channel owner's voice is soft and comfortable to listen to. And the reading pace is a bit slow, which makes me feel relaxed―a state of mind I find important for falling asleep. The reading pace may vary depending on the story.

4．タイムスタンプ。1つの動画に複数のエピソードがあるとき、それぞれの開始時間のタイムスタンプが付いてます。このタイムスタンプとYouTubeアプリのスリープタイマーのおかげで、複数のエピソードがあっても簡単に聴きたいエピソードを聴きたい時間だけ聴くことができます。 4. Timestamp. When a video contains multiple episodes, it has the time stamps to start each one from. With the timestamp and the YouTube app's sleep timer, you can easily listen to the episode you want for as long as you want, even when the video has multiple episodes.

このチャンネルは睡眠専用の朗読チャンネルです。動画のオープニングでチャンネル主の方がそう明言してます。一般的な朗読チャンネルであれば、以下が私のお気に入りの朗読チャンネルです。朗読そのものを味わいたいなら、これらのチャンネルの方が良いかもしれません。 This channel is dedicated to reading for sleeping. The channel owner mentions this in the opening of each video. If you want to listen to general reading channels, my favorites are as follows. For enjoying good reading, these might be better.

海渡みなみの朗読アラモードあべよしみ 朗読の部屋【公式】窪田等の世界 Kaito Minami's Reading a la mode Abe Yoshimi Reading Room (Official) Kubota Hitoshi's World (translated by the blog owner)

英文が原文で、日本文はその和訳です） （The English text is the original.） （Illustration by Hakusekimatori）

大事な人を忘れてました。俳優の江守徹さん。俳優の朗読は職業上、みなさん素晴らしいのですが、特に江守徹さんの朗読が好きでした。江守徹さんの朗読する「山月記」（著：中島敦）は何回も聴いてます。実に素晴らしいです。「山月記」は虎になった詩人のお話です（教科書にあったような）。あと、江守徹さんの漢詩の朗読も良かった記憶があります。

韓国語。MicrosoftのAIであるCopilotに、韓国語のフレーズを語彙・文法的に説明してもらってます。テキストで順番（網羅的）に学習するのも必要だとは思いますが、気になった語彙やフレーズのほうが覚えやすい。