【有終の美を飾る】の意味と使い方や例文（出典・故事・類義語・英語訳）

【有終の美を飾る】の意味と使い方や例文（出典・故事・類義語・英語訳）【故事】

【故事】 『詩経』の中にある滅びゆく周王朝について述べた部分が元となってできた故事成語。原文は『詩経』大雅・蕩と名付けられた詩です。この詩は全８章で、「有終の美を飾る」はこの第１章の最後に出てきます。ただこの言葉と同じ文字は出てきません。原文の最期にある「鮮克有終」が「有終の美」の元になった言葉です。この歌は西周が滅びようとするのを周の文王に託し、殷の紂王になぞらえて傷み歌ったものとされています。

「有終の美を飾る」の使い方

健太くん、昨日の鈴木選手のゴールを見た？見たよ。彼は「引退前の最後の試合だから、みんなの記憶に残るような、格好いいゴールを決めます」っていう宣言通り、 有終の美を飾る ゴールを決めたよね。宣言通りにゴールができるって、素敵よね。本当だね。あれは、みんなの記憶どころか、チームの歴史に残るいいゴールだったよ。

「有終の美を飾る」の例文

この競走を最後に引退することを表明していた三冠馬が圧勝し、見事に 有終の美を飾り 、大歓声が上がった。
引退を宣言した監督の映画は大成功で、歴代興行収入ランキングで二位に圧倒的な差をつけて 有終の美を飾った 。
その野球選手は引退試合の最後の打席でホームランを打ち、 有終の美を飾っ た。
今日釣った魚は、腕前の確かな料理人の手で 有終の美を飾っ てもらってから、ありがたくいただくことにしよう。
長くアイドルとしてトップの座にいた彼女の引退に際して、 有終の美を飾る ようなドレスを仕上げようと毎晩徹夜で頑張っている。
全盛期は、相撲ファンに感動を与えてきたが、晩年は病気やケガによる休場が多く、最終場所も3日目から途中休場し、 有終の美は飾れ なかった。

【注意！】間違った例文

❌「卒業生は、卒業証書をもらって、 有終の美を飾っ た。」

この使い方は間違い。「有終の美を飾る」は、卒業することをいうのではない。

一口メモ

逆引き検索

「ゆ」で始まることわざ
出典：詩経（しきょう）の故事ことわざ一覧

『〈試験に出る〉マンガでわかるすごいことわざ図鑑』（講談社）発売中♪

◆マンガで楽しみながらことわざを知る! 憶える! 本書では、マンガで楽しくわかりやすくことわざを解説し、記憶に定着させます。

【桑中の喜び】の意味と使い方や例文（語源由来・出典）【之を言う者罪無く之を聞く者以て戒むるに足る】の意味と使い方や例文（出典）【薄氷を履むが如し】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語・英語訳）【偕老同穴】の意味と使い方や例文（出典・類義語・英語訳）【好言は口よりし、莠言も口よりす】の意味と使い方や例文（出典）【柏舟の操】の意味と使い方や例文（出典・故事）【行きはよいよい帰りは怖い】の意味と使い方や例文（出典）【巧言簧の如し、顔之厚し】の意味と使い方や例文（出典）ことわざ・慣用句を検索北澤篤史サイト責任者ことわざを５０音別に検索慣用句を５０音別に検索専門家コラム当サイトが本になりました！ことわざ・慣用句のLINEスタンプ発売中♪ 関連リンク