慰安婦少女像に書かれている碑文の文章内容がひどすぎ！日本人はもっと怒るべき！

慰安婦少女像に書かれている碑文の文章内容がひどすぎ！日本人はもっと怒るべき！ 碑文1枚め、原文 “I was a sex slave of Japanese military” Torn hair symbolizes the girl being snatched from her home by the Imperial Japanese Army. Tight

碑文1枚め、原文

“I was a sex slave of Japanese military”

Torn hair symbolizes the girl being snatched from her home by the Imperial Japanese Army. Tight fists represent the girl’s firm resolve for a deliverance of justice. Bare and unsetteled feet represent having been abandoned by the cold and unsympathetic world. Bird on the girl’s shoulder symbolizes a bond between us and the deceased victims. Empty chair symbolizes survivors who are dying of old age without having yet witnessed justice. Shadow of the girl is that of and old grandma, symbolizing passage of time spent in silence. Butterfly in shadow represents hope that victims may resurrect one day to receive their apology.

碑文1枚め、訳文

「私は日本軍の 性奴隷 でした」

掻き乱された髪は、日本帝国軍によって 自宅から強引に連れ去られている 少女を象徴しています。 握りこぶしは、正義の回復のための堅い決意を表しています。 裸足でかかとの着いていない足は、冷たく無理解な世界によってずっと見捨てられていることを表しています。 少女の肩に止まった鳥は、私たちと亡くなった犠牲者との絆を象徴しています。 空いている椅子は、正義をいまだ証言していない高齢で死を迎えている生存者を象徴しています。 少女の影はその少女と年老いたお婆さんで、無言のまま費やされた時間の経過を象徴しています。 影の中の蝶は、犠牲者がある日彼らの謝罪を受け取って甦るかもしれないという希望を表現しています。

碑文2枚め、原文

Peace Monument

In memory of more than 200,000 Asian and Dutch women who were removed from their homes in Korea, China, Taiwan, Japan, the Philippines, Thailand, Vietnam, Malaysia, East Timor and Indonesia, to be coerced into sexual slavery by the Imperial Armed Forces of Japan between 1932 and 1945.

And in celebration of proclamation of “Comfort Women Day” by the City of Glendale on July 30, 2012, and of passing of House Resolution 121 by the United States Congress on July 30, 2007, urging the Japanese Government to accept historical responsibility for these crimes.

It is our sincere hope that these unconscionable violations of human rights shall never recur.

July 30, 2013

碑文2枚め、訳文

平和記念碑

1932年から1945年の間に日本帝国軍によって 強制的に性的奴隷状態 にされた 200,000人以上 の韓国・中国・台湾・日本・フィリピン・タイ・ベトナム・マレーシア・東チモール・インドネシアの故郷から移送されたアジアとオランダの女性を偲んで。

そして、日本政府がこれらの 犯罪 の歴史的責任を受け入れることを勧告する、2007年7月30日の合衆国議会による下院決議121号の通過と、2012年7月30日のグランデール市による「慰安婦の日」の宣言を祝して。

この不当な人権侵害が決して繰り返されないことが、私たちの偽らざる願いです。

2013年7月30日

性奴隷、20万人以上、強制、誘拐

被害者のいる国の名前 です。

その 被害者が一番多いのは

当然日本人のはずです 。

ニュージャージー州 ハッケンサック の慰安婦の碑

Korea, China, Taiwan, the Philippines, the Netherlands,and Indonesia

（日本がない）

バージニア州 郡庁敷地内の慰安婦の碑

KOREA ,CHINA,TAIWAN,THE PHILIPPINS,INDONESIA,MALASIA,VIETNAM,THE NETERLANDS AND EAST TIMORE

（国の数は増えているが、やはり日本がない）

そして、 必ず韓国が1番

中国が2番めに記述 されています。

日本にもある慰安婦の碑

慰安婦の碑（宮古島）

女たちへ

アジア太平洋戦争期、日本軍はアジア太平洋全域に「慰安所」を作りました。沖縄には 130 ケ所、宮古島には少なくとも 16 ケ所あり 日本や植民地 ・占領地か ら連行された少女 ・女性が性奴隷として生活するこ とを強いられました。 2006 年から2007 年にかけて「慰安婦」を記憶していた島人と韓国 ・日本の研究者との出会いから碑を建立する運動が始まり、世界各地からの賛同が寄せられました。 日本軍によって被害を受けた女性の故郷の11の言語と、 今も続く女性への戦時性暴力の象徴として、べ トナム戦争時に韓国軍による被害を受けたベトナム 女性のためにベトナム語を加え 、12の言語で追悼の碑文を刻みます。 故郷を遠く離れて無念の死をとげた女性たちを悼み、戦後も苦難の人生を生きる女性たちと連帯し、彼女たちの記憶を心に刻み、次の世代に託します。 この想いが豊かな川となり、平和が春の陽のように暖かく満ちることを希求します。 この碑をすべての女たちへ、そして平和を愛する人々に捧げます。

2008年9月7日

宮古島に日本軍「慰安婦」の祈念碑を建てる会

韓国挺身隊問題対策協議会の尹貞玉

しっかりと 性奴隷と書かれています 。

挺対協だけでなく、 多くの

日本人が関わっています 。

起源の国、韓国の慰安婦少女像にかかれている碑文

1992年1月8日、日本軍「慰安婦」問題解決のための 水曜デモが、ここ日本大使館前ではじまった。 2011年12月14日、1000回を迎えるにあたり、その 崇高な精神と歴史を引き継ぐため、ここに平和の 碑を建立する。

あれ？ と思うほどシンプルな内容に

Comfort Women になるのですが

英語の部分にだけ 性奴隷制度を表す

Sexual Slavery という語を使っています。

重要なポイントをまとめ

立てている人達は、 なぜこんなに必死で

たくさん作っているのでしょうか？

ちがいますね、 嫌がらせのため です。

作っているのは誰か？

挺対協が関連しています 。

ことですが、 要は北朝鮮側が意図

している ということです。

ですが、 今の韓国は北朝鮮にやられ

まくっている ということですよね。

【関連記事】

匿名 より: 2017/01/16(月) 1:46 AM 朝鮮人が南北共に捏造慰安婦像にこだわるのは、もちろん第一に日本を貶める目的であるのですが、本来加害者である朝鮮人が、世界の無知を良いことに被害者アピールするための格好のイシューだということを忘れるべきではありません。 戦後の混乱に乗じて日本に密入国した朝鮮人が、強制連行されたと事実と真逆のアピールを臆面もなくしていたことと事情は全く同じです。 恥を知らず人としての誇りさえ持たない嘘つき民族を許す訳にはいきません。 返信

kyoukai より: 2017/01/18(水) 8:51 PM 匿名さんへ コメントありがとうございます、狭間境子です。 貼って頂いたアドレスを拝見しましたが、この内容を持って ＞「性奴隷」「強制的に性的奴隷状態」「犯罪」は一部の事例について真実です。 この結論にするには無理があると私は思います。 日本政府が韓国側から求められているような謝罪や補償などを する必要は、この内容を見た範囲でも明らかに無いでしょう。 返信

名無し より: 2017/02/05(日) 5:21 PM 慰安婦とは日本人女性の事を慰安婦と言います。朝鮮人の場合は「売春婦です」日本軍の慰安婦６０％は同じ日本人女性。残りの不足分が他国人の売春婦。外国の軍隊は自国民の慰安婦を連れて行かなかったので現地調達しましたが、日本軍は慰安婦を日本から連れて行ったので現地調達は４０％で済みました。日本人は昔からきれい好きで性病を嫌います。慰安婦たちは靖国に祀られています。日本人慰安婦は立派な同志。日本軍を陰から支えました。日本人慰安婦で性奴隷にされたとわめいている人は、昔から「誰もいません」 返信

ナナシ より: 2017/04/13(木) 8:31 AM せっかく調査して、慰安婦という出稼ぎの真相がわかったのに、前に出せない理由は、韓国系国会議員の多さかも。韓国内の慰安所は、戦後も継続営業され、在韓米軍に利用され、死傷者が多数でている。戦後こそが性奴隷だったのでは？？韓国内の慰安婦は、つらさに耐えられず薬中だったとか。 返信

少女像と慰安婦像 | 葉巻のけむり 〜高田直樹ブログ〜 より: 2017/04/23(日) 3:41 PM […] で、他にはない。慰安婦に少女などいなかったのです。 それにしても、この少女像の説明（英文）がひどすぎます。その実態は、ネットの次のURLでみてください。http://kyoukai.xyz/ianfuhibun/ […] 返信

山田の案山子 より: 2017/07/23(日) 1:30 AM 狭間境子さま 今なお、このようなことを書く方がいらっしゃるとは. 、とても悲しいことです。日本人として情けないです。 あなたは悪くありません。罪を犯したのはあなたではありません。悪いのは大日本帝国軍という国家組織です。そして、軍による戦争犯罪をなかったことにしようとする文部省が悪いのです。 殺人宗教団体オウム真理教の指名手配犯を匿った罪で捕まった人がいましたが、文部省は正に戦争犯罪の共犯者です。 私も悪いことはしていませんが、大日本帝国軍による戦争犯罪は、国として責任を取らなければなりません。日本国民は戦争犯罪の全容を明らかにし、過去の犯罪者を断罪しなければいけないのです。そうすることで、日本は世界から尊敬される国になると信じます。 日本軍慰安婦に関する問題は、二つに分けられます。ひとつは、強制性があったのかどうか、もう一つは日本国が賠償金を支払う必要があるか否かです。強制性については、日本の裁判所が既に認めています。賠償金については、日韓基本条約締結の際に解決済みとして、裁判所は支払い請求を認めませんでした。 １９６５年、日韓基本条約締結の際、慰安婦問題が日本と韓国の間で認識されていたかどうか分かりませんが、認識されていたとすれば、当時の朴正熙政権が元慰安婦に対して支払うべきだったのです。しかし、このとき慰安婦だと名乗り出ていた人はいませんでした。日本が韓国に対して支払った経済協力の約１１億ドルは、韓国の復興に役立ちましたが、日本の犠牲になった個人には支払われていませんでした。 性奴隷という名称は酷いと思いますよね。でも、日本軍は酷いことをしたのですから、酷いと思わせる名称は、適切な名称と言えるのではないでしょうか。「慰安所は女の地獄だった」と慰安所の実情を知る人は言っています。そこでは拷問に等しい行為が行われていました。慰安婦が逃げ出さないように、また、外部の人と接触しないように、慰安所の周りは日本軍の兵士が見張っていました。日本軍が慰安所を設置した理由のひとつは、スパイに情報が漏れないようにするためでした。韓国人元慰安婦の一人が、映画館に連れて行ってもらったと言っていましたが、これは規則破りです。 昔の日本では、貧乏な親が娘を女郎屋へ売るということが行われていました。親の借金のかたとして遊郭に売られた女の子もいました。女の子たちは品物の様に売り買いされ、男客の相手をさせられるのですから、遊女にされた彼女たちも「性奴隷」と言えるでしょう。 「慰安」という言葉は性的な行為を表すものではありません。慰安旅行とは、観光地を巡ったり温泉を楽しむ旅行です。買春ツアーのことではありません。、現在、私たちは「慰安婦」の業務内容を知っていますが、日本軍が慰安婦制度を作った頃は、実態を隠すための名前でした。実態がばれると戦争犯罪として咎められることを、軍は知っていました。だから、世間を欺くためにつけた名前が「慰安所」です。「慰安所」とは、歌を聞かせたり踊りを見せたりして兵士を慰める場所と、当時の一般人は思っていたはずです。 慰安婦には、もともと娼婦だった人もいました。 一方、無理やり慰安婦にさせられた女性たちは必死に抵抗しましたが、殴る・蹴る・刀で突き刺すなどの暴行を受け、結局犯されてしまうので、次第に抵抗しなくなります。しかし、彼女たちの泣き叫ぶ声が外を歩く人たちの耳に届き、そこで何が起こっているのかを外部の人たちも知ることとなりました。 台湾のある女性の場合は、家に町の有力者が来て、「軍は看護婦が足りなくて困っている。看護助手として行ってもらいたい。」と頼まれました。彼女は仕事を持っていたので断りましたが、何度も繰り返し頼まれて断り切れず、戦地に連れて行かれ、慰安所に送り込まれました。 オランダ領東インド（現 インドネシア）では、日本軍の占領後、オランダ人は抑留されました。ある日、オランダ人収容所に日本軍の軍人が来て、事務員が足りないという理由で、１０代から２０代の未婚の女性を連行しました。彼女たちは慰安所へ送り込まれ、文書への署名を求められました。その書類は日本語で書かれていましたから、内容を理解できない彼女等は署名を拒否しましたが、軍人は脅迫して、無理やり署名させました。それは、慰安婦となることへの同意書でした。 同じくオランダ領東インドでのこと、オランダ人と現地人との混血の１３歳の少女は、母親から用事を頼まれ、街を一人で歩いているとき、突然両側から日本軍軍人と警察官によって拘束され、自動車に押し込まれました。連れて行かれた先は慰安所でした。 中国では、連合軍によって解放されたとき、慰安所には１２歳の少女もいたそうです。 日本軍が慰安婦として少女を求めた理由は、性病に感染している可能性が低いからです。日本軍が慰安所を設置した理由のひとつは、性病の予防でした。 軍は慰安所の利用規則として、利用者にはサック（今のコンドーム）を使用するよう定めていましたが、実際には使用されていませんでした。また慰安婦には、利用者一人が終わったら陰部を消毒するよう消毒液が渡されていましたが、一人終わると、すぐ次の人が飛び込んでくるような有様だったため、実際には消毒することができなかったそうです。 そんな訳で、慰安所は性病予防には役立ちませんでした。軍人・兵士から性病をうつされた慰安婦は悲惨でした。軍は梅毒や結核に感染した女性を、使い物にならないとして、食べ物を与えず、外へ捨てたりしたので、餓死、病死、獣の餌食になるなど、生きて帰れない人が多数いました。 朝鮮半島から慰安婦として連れて行かれた女性は２万人とも２０万人とも言われます。きちんと記録されていれば後で足し算できますが、ばれると都合の悪いことは記録に残さないことが多いですし、記録をしたとしても、敗戦後は焼却するでしょうから、結局正確な数はわからないでしょう。ただし、オランダ領東インドでは、オランダ人、現地人、混血、併せて約３万人が日本軍慰安婦とされたことが判明しています。 返信

灯台守 より: 2019/10/11(金) 5:39 PM まるでその場その場におられたような内容ですね。 でソースは無いが焼却されたに違いない。 だから悪いことをしたに違いない。 という不確かなものに憶測を交えた主観を大前提に長文を書かれていますね。 〜と聞いた。 〜したそうです。 〜するでしょうから ある女性、ある慰安所、、、、 一行もファクトに基づいたことが書かれていません。 韓国政府や団体は被害者女性本人が証拠である。 と発信していますが その証言内容が話すたびに変わっていったり 現実には不可能な状況であったり とうの韓国一般国民たちも疑問を持ち始めています。 「やったに違い無いからとにかく謝れ」とは常識を逸脱しています。 そのような状況の中、誠意の見せ方とはなんでしょうか。 返信

匿名 より: 2017/09/03(日) 1:15 AM 今なお、山田の案山子さんのような方がいらっしゃるとは…とても悲しいことです。この見分の狭さは日本人として情けないです。 大日本帝国に慰安婦問題がなかったとは言いません。一部において強制連行もあったという記録も読みました。日本人として反省しなければならないと思います。 でも狭間境子さんのこの記事は、慰安婦問題をことさら日本のみの問題のように喧伝していることを問うているんだと思います。 そもそも、韓国の慰安婦は「特殊慰安隊」という正規の軍組織であり（韓国陸軍本部が1956年に編纂した公式記録『後方戦史』の人事編より）、高額給与が支払われていた記録なども残されています。 また朝鮮戦争時に韓国軍は北朝鮮人女性を強制的に慰安婦としたり（金貴玉教授の調査結果より）、ベトナム戦争時には「トルコ風呂」という名称の慰安所を設置したり（米公文書より）、フォンニィ・フォンニャットの虐殺などベトナム人女性を多数強姦しています。 にもかかわらず、「身内の恥をさらすもの」として韓国国防部所属資料室の慰安婦資料の閲覧を禁止しています。 一体、どちらの国が歴史を直視していないのか。 また『性奴隷』という名称を使うのはおっしゃる通り、仕方ないかと思います。ですが、それは日本に限った話ではないということを付け加えなければならないとも思います。前述の通り、韓国には国主導の性奴隷制度があったのですから。 韓国が本当に慰安婦問題を解決したいと思っているならば、日本だけではなく世界に対して問題提起すべきです。この問題は日本だけでなくアメリカ、イギリス、イタリア、オランダ、韓国、中国、ドイツ、フランスなど…世界中の人類に関する問題なのだから。 私は、相手を撃つなら自分も撃たれる覚悟がなければいけないと思っています。なので、改めて韓国に問いたいです。「おのれの国の恥を見つめる覚悟があるのか」と。 返信

山田の案山子 より: 2017/12/12(火) 12:30 AM 匿名 様 沖縄では、米軍関係者によるレイプ事件が問題になっていますが、日本国内では、日本人男性による日本人女性に対する強姦事件が少なからず起きています。被害者の大多数は泣き寝入りですから、犯人は捕まらず、次の強姦事件が起きる原因にもなっています。 強姦被害者は身体だけでなく精神的に傷つき、思い出すことさえ苦痛なのに忘れることができないという状況に陥ります。心の傷が大きければ大きいほど、なかなか他人に話をする状態になりません。だから、韓国人被害者が初めて訴えを起こすまで50年の月日がかかったのです。 他の人もやっているから、やっても許されるという理屈は通りません。自動車の運転中に携帯電話を使用することは、道路交通法で禁止されていますが、車の運転中に電話している人は多数います。警察官に見つかれば交通違反として罰せられます。「みんなやっている」と言っても許しては貰えません。 韓国の慰安隊の話は日本軍慰安婦とは全く関係ありません。こういうのを問題のすり替えといいます。旧大日本帝国の慰安婦問題は戦争犯罪として裁かれています。 韓国軍の問題は日本軍慰安婦問題とは全く別の問題です。それはそれで訴える人がいれば裁かれることになるでしょう。 今、次々と慰安婦像が造られるようになったのは、櫻井よしこ氏らがアメリカのワシントンポスト紙に意見広告を出したことへの対抗措置ではないかと私は思っています。 性奴隷は過去の韓国にも日本にも存在しました。しかし、旧日本軍慰安婦の実態は単なる性奴隷と言うだけではなく、「女の地獄」というほど残虐なものだったのです。 ある慰安所の利用時間は10時から17時までと定められていました。水木しげる氏の漫画に描かれている移動慰安所では上官の命令で兵士が行ってみると、兵士が行列を作っていて、「これじゃ一人５分だ」と言う場面が出て来ます。前後の時間も含めて一人10分としても１時間で６人、１日42人の相手をさせられることになります。国際的に、一人の女性が相手にできるのは１日に５人前後とされているので、１日10人の相手を強要したら、虐待行為と見なされます。韓国人被害者は１日30人から40人の相手をさせられたと証言していますが、これは当然虐待行為です。拷問に匹敵します。 軍専用の性的慰安施設を所有していたのは、日本軍とドイツ軍だけです。日本軍の慰安所のあった場所は約400カ所ほどだそうですが、それらが同時に存在していたわけではありません。部隊は移動していましたから、部隊とともに慰安所も移動していました。 ポツダム宣言受諾後、連合軍が日本に進駐し、米兵による強姦事件も多数発生しています。当時の日本政府は一般人女性の被害を防ぐため、慰安所を用意しました。ここで慰安婦となったのは日本女性ですが、もうこれ以上はできないというと、数名の男たちが押さえつけて多数の相手をさせられたそうです。 慰安婦問題は過去のことですが、それをきちんと調査し、実態を解明し、反省すべきを反省し、犠牲となった人たちを慰霊し、償うのは、現在の日本人に課せられています。 安倍政権は証拠はないと言っていますが、連合軍が捕虜から聞き取り調査した報告も存在しますし、終戦後、厚生省が帰還した兵士などから聞き取り調査をした文書も存在しています。 2015年に日韓は慰安婦問題に関する合意をしましたが、安倍首相には誠意が全く見られません。ふてくされて補償金だけ出したようなものです。被害者に謝っていません。河野談話を否定しようとしたことも謝罪していません。被害女性の尊厳を回復するには強制性を認めなければいけないのに、強制性はなかったといっています。こういうのを、二枚舌というのではありませんか。 日本には「水に流す」という慣用句があります。これは被害者が言う言葉であって、加害者が言う言葉ではありません。加害者がそんなことを言ったら、被害者は絶対に許してくれないでしょう。 日中戦争・太平洋戦争で亡くなった日本軍人・兵士は約280万人だそうです。生還した人を含めると何人になるのでしょうか。その人たちが、一人一回ずつ性的慰安行為をされたとしても280万回以上ですから、募集で集まった娼婦だけでは当然足りなかったでしょう。それを補うために一般女性をかき集める必要があったのではないかと思われます。 沖縄では平和の礎に沖縄で戦死した人々の名が敵味方を問わず刻まれているそうです。特攻機で自ら弾丸となって亡くなった人々は靖国神社に神として祀られています。 しかし、「軍のために必要」とされ、大日本帝国の犠牲となって死んでいった「慰安婦」とされた女性たちは、その名を刻まれることもなく、国としての慰霊もされていません。あなたの胸は痛みませんか。 安倍政権は教科書から「慰安婦」を抹消しました。しかし、世界史から「日本軍慰安婦」が消えることはありません。日本政府が隠蔽すれば、日本人は世界の常識からかけ離れ、軽蔑されることになるでしょう。 返信

名無し より: 2019/11/16(土) 11:40 PM 何故か朝鮮人種は売春婦石碑や像を、自国のみならず「他国に建てようとしますね。普通の人間ならベトナムのライダイハンや韓国軍兵士による民間人惨殺事件の石碑や像のように「他国に向けて宣伝用には建てず、自国に建てるのが普通の人間の行為です。日本の敗戦時に起きた日本のライダイハンと日本の民間人惨殺事件のように、朝鮮人犯罪を当時は映画や記録で残していました。朝鮮軍や朝鮮人の犠牲になった日本の慰安婦像は海外には建てられず、国内向けです。・・・関東大震災時に起きた朝鮮軍や朝鮮人犯罪も当時の全新聞記事で告発されており、海外向けにはありません。 何故でしょうか？何故、朝鮮政府は「海外に宣伝するのでしょうか？そして何回も何回も異常な額のお金と支援を盗っているのに「常に初めてのような言い方を国外に向けて行っています。日本のメディアも乗っていますね。」・・・敗戦後から異常になった日本のメディア・新聞記事。これと中国南北朝鮮の台頭は繋がっていますね。・・・中国も同じ。その少女像の顔も当時の朝鮮人の平均的な顔とは大きく異なっています。平たい顔・張ったえら・低い鼻・キツネ目。整形した顔に何でするのでしょうか？ 返信

名無し より: 2019/11/16(土) 11:47 PM ＤＮＡから見れば「朝鮮人種の９０％に動物のＤＮＡがあるそうです。中国人と朝鮮人は「亜人種」割合は５０％。」 普通に考えれば「海外に宣伝用に建てたがる習性や思考回路は、動物のオスが行っているマーキングとそっくり同じ行為。 自分の縄張りを主張する行為に同じ・・・石碑や像を建てた場所は「自分たちの植民地という事でしょうね・いずれ、その地が中国人や朝鮮人の植民地支配する場所になるのは間違いないでしょう。・・・一番恐ろしい移民です。トロイの木馬、売春婦石碑と像。 返信

• 慰安婦少女像すら嘘だったとうい衝撃！まさに韓国！息を吐くように嘘をつく！. 37,670 views

Copyright© 芸能やスポーツやニュースなど話題の情報をギリギリまでお伝えする情報と話題の狭間のブログ情報の境界 , 2026 All Rights Reserved.