夜の女王のアリア 歌詞の意味・和訳
夜の女王のアリア 歌詞の意味・和訳 Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her! Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr.
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig, Verlassen sei auf ewig, Zertrümmert sei'n auf ewig Alle Bande der Natur.
永遠に勘当し 永遠に見捨て 永遠に粉砕する 全ての生まれつきの絆を
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen! Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur!
もしお前によって ザラストロが青ざめないなら！ 聞け 復讐の神よ 母の誓いを聞け！