ao-アオ-
タイの人にとって「楽しむ」ことはとても重要で、一緒にいる相手が楽しんでいるかどうかにも気を使います。現地で仲良くなった友達はもちろん、ビアホールで意気投合してしまった見知らぬ人から「楽しんでる?」と聞かれる機会も多いかもしれません。 こう聞かれたら笑顔で「楽しんでるよ!」と答えたいですよね。 今日は「幸せ」「楽しい」「おもしろい」など、ポジティブな感情を相手に伝えるための言葉をご紹介します! 「幸せ」の表現 「楽しい」の表現 「面白い」の表現 (滑稽で)面白い (興味深くて)面白い まとめ 「幸せ」の表現 【幸せ】 ความสุข(khwaam sùk クワームスッ[ク]) これは名詞としての…
【僕のこと】 ブログが大好きでWebマーケティング会社に転職した1991年生まれ。本業では、中小企業のWebマーケティング支援を行っています。今の会社に就職する前は、アジア放浪 、タイ駐在、商社で営業&購買と長く海外に関わってきました。海外の雰囲気が大好物です。 【このサイトのこと】 『ao-アオ-』は、青色と海外が大好きな僕と、同じく海外が大好きなライターと一緒に作るブログです。最高18.9万/PV。主に外国語の記事がよく見られています。
トップ > 外国語 > タイ語で「幸せ」「楽しい」「おもしろい」などの言い方まとめ!タイ語で「幸せ」「楽しい」「おもしろい」などの言い方まとめ!
タイの人にとって「楽しむ」ことはとても重要で、一緒にいる相手が楽しんでいるかどうかにも気を使います。現地で仲良くなった友達はもちろん、ビアホールで意気投合してしまった見知らぬ人から「楽しんでる?」と聞かれる機会も多いかもしれません。 こう聞かれたら笑顔で「楽しんでるよ!」と答えたいですよね。 今日は「幸せ」「楽しい」「おもしろい」など、ポジティブな感情を相手に伝えるための言葉をご紹介します! 「幸せ」の表現 「楽しい」の表現 「面白い」の表現 (滑稽で)面白い (興味深くて)面白い まとめ 「幸せ」の表現 【幸せ】 ความสุข(khwaam sùk クワームスッ[ク]) これは名詞としての…
- 「幸せ」の表現
- 「楽しい」の表現
- 「面白い」の表現
- (滑稽で)面白い
- (興味深くて)面白い
これが先ほどの名詞「幸せ(ความสุข khwaam sùk クワー[ム]スッ[ク])」の前に付くことによって「幸せを持っている=幸せだ」という表現になります。
ฉันมีความสุขค่ะ(chǎn mii khwaam sùk khâ チャン ミー クワー[ム] スッ[ク] カー)
ผมมีความสุขครับ(phǒm mii khwaam sùk khráp ポ[ム] ミー クワー[ム] スッ[ク] クラッ[プ])
タイ語はSVO型の言語です。「私」という単語(女性はฉัน(chǎnチャン)、男性は ผม(phǒmポ[ム])が動詞มี(mii ミー)の前に付きます。
文末のค่ะ khâカー/ครับ khráp クラッ[プ]は文末に付くことで「です、ます」のような丁寧な言い回しになります。
「楽しい」の表現สนุกมากๆ(sanùk mâak サヌッ[ク]マー[ク]マー[ク])
สนุกมากๆๆๆ(sanùk mâak サヌッ[ク]マー[ク]マー[ク]マー[ク]マー[ク]マー[ク])
「面白い」の表現 (滑稽で)面白いนักแสดงตลก(nák sadɛɛŋ talòk ナッ[ク]サデーン[グ]タロッ[ク])
※ นักแสดง nák sadɛɛŋ(ナッ[ク]サデーン[グ])=俳優
(興味深くて)面白いน่า(nâaナー) は「可愛い」の回でも触れたとおり、「~らしい、~されるべき」という意味を持ちます。สนใจ(sǒncaiソンチャイ)=興味がある という動詞とくっついて「興味深い」「面白い」という意味になります。
ฉัน(ผม)สนใจหนังเรื่องนั้น (chǎn (phǒm) sǒncai nǎŋ rʉ̂aŋ nánチャン(ポ[ム])ソンチャイ ナン[グ] ルアンナン)
หนังเรื่องนั้นน่าสนใจ nǎŋ rʉ̂aŋ nán nâa sǒncaiナン[グ] ルアンナン ナーソンチャイ)
※หนังเรื่องนั้น (nǎŋ rʉ̂aŋ nánナン[グ] ルアンナン)=その映画
まとめ▼僕: ・ブログが大好きでWebマーケティング会社に転職した1991年生まれ。 ・本業では中小企業のWebマーケティング支援を行っています。 ・今の会社に就職する前は、アジア放浪 、タイ駐在、商社で営業&購買と長く海外に関わってきました。海外の雰囲気が大好物です。 ▼このサイト: ・『ao-アオ-』は、青色と海外が大好きな僕と、同じく海外が大好きなライターと一緒に作るブログです。 ・月間大体10万PVくらいです。主に外国語の記事がよく見られています。