美貌と実力のピアニスト、カティアさんが弾くゲンズブール

美貌と実力を兼ね備えたピアニスト、カティア・ブニアティシヴィリ 日本で無名のフランス人スター クラシックのカティアさんがなぜゲンズブールの曲を？ カティアさんの魅力があふれた「ラ・ジャヴァネーズ」 セルジュ・ゲンズブールの「ラ・ジャヴァネーズ」 日本で無名のフランス人スター 私の知る限り（もちろん多くを知っているわけではないが）、戦後フランスで絶大な人気を博したにもかかわらず、日本ではほとんど知られていないスターのランキングとして、以下をあげたいと思う。 ジョニー・アルディー クロード・フランソワ セルジュ・ゲンズブール このかたたちがなぜ、日本で売れなかったについては、私にもわからないが、３…

Pourquoi

なんでまた「ラ・ジャヴァネーズ」なんですか？

Je ne sais pas, c'est comme le parfum de l'amour pour moi. Ça vient et ça repart. C'est quelque chose de très éphémère, mais quelque chose qui nous, on respire, on est là-dedans. Donc je pense que c'est une émotion unique.

よくわからないけど、私には愛の香水のようなものに感じるの。やってきては去っていくような。とてもはかないものだけれども、私たちはその香気を嗅ぎ、そしてそれに包まれている。かけがえのない感動のひとつだと思うわ。

ところで肝心のセルジュ・ゲンズブールについてもふれておこう。彼は自分で歌う以外に、フランス・ギャルなどの人気スターに楽曲を提供したことでよく知られている。