ともしび ロシア歌曲
ともしび ロシア歌曲 На позиции девушка Провожала бойца. Темной ночью простилася На ступеньках крыльца. И пока за туманами Видеть мог паренек, На окошке на девичьем Все горел огонек.
На позиции девушка Провожала бойца. Темной ночью простилася На ступеньках крыльца. И пока за туманами Видеть мог паренек, На окошке на девичьем Все горел огонек.
前線に向かう兵士を見送る少女 玄関口で別れを告げた 夜霧の中 旅立つ若者 少女の窓辺に灯るともしび
Парня встретила славная Фронтовая семья, Всюду были товарищи, Всюду были друзья. Но знакомую улицу Позабыть он не мог: Где ж ты, девушка милая? Где ж ты, мой огонек?
若者を迎える前線の兵士 素晴らしき同士達 されど忘られぬあの街角 愛しき少女 私のともしび 今何処に
И подруга далекая Парню весточку шлет, Что любовь ее девичья Никогда не умрет; Все, что было загадано, В свой исполнится срок,- Не погаснет без времени Золотой огонек.
若者に宛てた少女の手紙 「私の愛は変わることなく 貴方の使命が果たされるその日まで 灯り続ける黄金のともしび」
И просторно и радостно На душе у бойца От такого хорошего От ее письмеца. И врага ненавистного Крепче бьет паренек За советскую Родину, За родной огонек.
喜びに満ちる若者の心 手強き敵も打ちのめされん 祖国ソヴィエトのために 懐かしきともしびのために